交警下翻译软件帮解困

本报7月7日讯 昨日17时许，在大运高速介休至灵石方向距离灵石收费站出口约200米处，山西高速交警四支队一大队秩序二中队交警在巡逻过程中发现了两名老外。车来车往的高速路上，两名外国人站在主道上，他们要干吗？
　　交警陈艺和同事发现，老外分别是一男一女两名年轻人，他们背着包站在行车道上，由于语言不通，他们决定将两人带回队部再做进一步打算。来到大队队部后，交警从手机上下载了英汉互译软件，一番沟通后，得知对方是俄罗斯人。有交警正好认识俄语老师，就拨通电话让那位老师跟两位游客沟通。在软件及俄语老师的帮助下，交警得知两名游客来自莫斯科，徒步旅行已一月有余，下车后在平遥段搭乘了一辆车，随后在灵石出口附近下车。他们要去西安，准备在路边搭乘去西安的顺车。出于安全考虑，交警建议他们坐动车或者火车前往目的地，并转告他们在高速公路上下车很危险。
　　随后，交警拉着两个人来到灵石东站，准备让他们坐动车前往西安，但由于票价稍贵，两人资金有限，交警又将两个人送到灵石火车站，正好当晚9点半有一趟去西安的车。“火车票价是63元，两个人总共得126元。掏钱的时候，我们发现他们手里只有一张一百的，我们交警又自掏腰包拿出40元。”陈艺说，考虑到已到晚上，他们又带两个人吃了晚饭才离开。
　　看着热情的中国警察，两位外国游客向他们竖起了大拇指。
　　高速交警在此提醒，高速公路是全封闭式管理、专供机动车高速行驶的道路，《中华人民共和国道路交通安全法》第六十七条明确规定：行人不得进入高速公路。徒步旅行虽然惬意，但是安全防护还是要时刻记在心里的。

• 相关文章
• in on at有什么区别 (2015-6-24 15:5:41)
• 英语新词 厨房许可证 (2015-6-24 15:4:53)
• 译声翻译是您最佳的选择 最著名的5位英国首相及名言 (2015-6-23 15:14:50)
• 枯木逢春谈销售中的“动力对话” (2015-6-21 16:53:4)
• 女性企业家的10大特质：你具备多少？ (2015-6-21 16:52:1)
• 专业与专注是做好机械翻译的关键因素 (2015-6-17 12:8:4)
• 译声翻译是您最好的选择 三大航获批运营“空中上网服务” (2015-6-10 17:1:42)
• 翻译公司找译声 成龙成首位获封马来西亚拿督华人 (2015-6-5 11:16:10)
• 唐山翻译公司整理 肯尼亚兰加塔女子监狱囚犯接受法律教育 (2015-6-4 11:15:23)
• 鸡有6个翅膀？肯德基控告造谣者索赔150万 (2015-6-3 9:2:15)