那些年班里的“抄作业链”英文翻译

上学的时候，你抄过别人的作业吗？或者，你是学霸，有别人经常抄你的作业吗？一般情况下，班里的抄作业链都是：我抄你的，他抄我的，她再抄他的，以此类推，最后这些人的作业全都是一个模样。

那些年班里的“抄作业链”

When one kid copies answers from a smart kid in class, then another kid copies from him/her, and then someone copies off the kid who copied off the kid who copied from the smart kid, etc.
班里一个孩子抄了好学生的作业，然后，另一个孩子又抄了这个孩子的，接下来，又有一个孩子抄了刚才这个孩子的作业，以此类推。

Eventually, everyone with the smart kid's answers is in a cheat chain.
最后，所有作业答案来源于那个好学生的孩子都在一条“抄作业链”上。

The bad news is that the mistakes in their answers will be the same too.
不过，如果第一个孩子作业里有错，那么他们所有人的错也都是一样的。

（中国日报网英语点津 Helen）

• 相关文章