Did you hear the one about the Muslim, socialist, Kenyan president? The joke Obama can’t stop telling.

If there's one thing we can count on from President Obama at the White House Correspondents' Association dinner every year, it's him making jokes about being Muslim, foreign-born and socialist.

On Saturday, he joked about how busy he is, dealing with immigration, vetoes and Iran -- all while finding time to pray five times a day. And then there was the one about how if Bernie Sanders became president, we'd have a "third Obama term after all" ("Apparently, some folks really want to see a pot-smoking socialist in the White House," he said).

The jokes Obama tells every year(3:38)
Year after year, President Obama jokes about being Muslim, foreign-born and socialist at the White House Correspondents' Association dinner. (The Washington Post)
[The best moment from the 2015 White House Correspondents' Dinner]

[The 5 most devastating jokes from White House Correspondents' Dinners]

He got lots of laughs, but if you look back at all of his other routines, you'll notice he has made similar jokes before. Not just once. Not just twice. Every. Single. Year. If it's not broken, don't fix it, right? Here's a look back at Obama joking about being a socialist Muslim born in Kenya:

2014

"An American won the Boston Marathon for the first time in 30 years, which was inspiring and only fair, since a Kenyan has been president for the last six."

"Let's face it, Fox, you'll miss me when I'm gone. It will be harder to convince the American people that Hillary was born in Kenya."

2013

"These days, I look in the mirror and I have to admit, I'm not the strapping young Muslim socialist that I used to be."

2012

"My name is Barack Obama. My mother was born in Kansas. My father was born in Kenya. And I was born, of course, in Hawaii."

2011

"As some of you heard, the state of Hawaii released my official long-form birth certificate. Hopefully this puts all doubts to rest. But just in case there are any lingering questions, tonight I'm prepared to go a step further. Tonight, for the first time, I am releasing my official birth video. Now, I warn you, no one has seen this footage in 50 years, not even me. But let's take a look." (Plays footage from "The Lion King.")

2010

"It's been quite a year since I've spoken here last. Lots of ups, lots of downs, except for my approval ratings, which have just gone down. But that's politics. It doesn't bother me. Besides, I happen to know that my approval ratings are still very high in the country of my birth."

[This is the most controversial Correspondents’ Dinner speech ever. But nobody knew it at the time.]

唐山翻译公司推荐阅读
 

• 相关文章
• 好莱坞女星示范：脚大才美丽！ (2015-4-16 11:41:32)
• 股价飙升 中国多了41个亿万富翁 (2015-4-16 11:40:33)
• 《灰姑娘》礼服解密  (2015-4-9 14:24:51)
• 商业信函用语：引言【英语口语8000句】 (2015-4-9 14:23:45)
• 备战考研路，翻译是难题 (2015-4-5 18:55:54)
• 7大英语口语高频错误 (2015-4-5 18:54:7)
• 投简历有窍门: 你真的用对了邮箱吗？ (2015-4-3 15:34:44)
• 意大利总统 伦齐如虎添翼 (2015-4-3 15:33:50)
• 多学一门语言就多打开一扇窗 (2015-3-27 14:24:43)
• 唐山翻译公司：美版甄嬛传开播: 全民怒赞一丈红神翻译 (2015-3-26 12:4:29)